Thursday, November 25, 2010

Christocentric Satsang: Pavitra Aatmasya Faalani (Mantra)

The following mantra has proved especially useful in soul care or pastoral ministry in addition to its value in corporate worship.  The content of the mantra is taken from Galatians 5:22-23 and constitutes a prayer of God's blessing of another person. I have used this mantra in various situations such as in prayer for healing, birthday blessings, blessings for travel, and especially during festivals.



किञ्च प्रेमानन्दः शान्तिश्चिरसहिष्णु हितैषिता भद्रत्वं विश्वास्यत तितिज्ञा परिमित्भोजित्वमित्यादिन्यात्मनः फलानि सन्ति तेषां विरुद्धा कापि व्यवस्था नहि।


Romanized Sanskrit:
Kincha prem anandaha, shantichir, sahishnu
Hitaishitta, bhadritwan, bishwaasyatta, titischaa,
parimitbhojitwa mityadinya aatmanaha faalini
santi teshan virraddhaa kaapi vyawasthaha nahi


Romanized Nepali:
Pavitra aatmaako falchaahin
prem, aanand, shaanti, dhairya,
dayaa, bhalai, bishwastata, namrataa,
samyam hun. Yastaa kuraaharukaa
kunai vyavasthaa chaina.


English:
The fruit of the Spirit is love, joy,
peace, patience, kindness, goodness,
faithfulness, gentleness, and
self-control. Against such things, there
is no law.

No comments:

Post a Comment