बिजय दशमि! The Symbols of Dashain

The Symbols of Dashain

     Dashain is a great time for devotees of the Lord Shri Jesus Christ!  This is a wonderful opportunity for us to worship the Holy Spirit. Together with all our Nepali and Bhutanese friends and family, we can use the rich symbols and traditions of Dashain to express our faith, honor our families, and celebrate Nepali culture.  There are many symbols and traditions in Dashain. Two of the most important are called “tika” and “jamera.” Beginning on the day of “Bijaya Dashami” tika and jamera are used to show love and blessing to family and close friends.

     Followers of Jesus should feel confident to use these symbols also. First, all these things were created by God for His glory. Second, the red tika reminds us of the blood of the Lord Shri Jesus that provides our salvation. The rice in the tika reminds us of the seed of faith that we have in Christ. Finally, the jamera reminds us of the Holy Spirit’s work to help us grow.   Together, these symbols provide a powerful reminder of the victory that we have through TriEak Parmeshwar. So, we can say with joy, “Bijaya Dashami!”

दशैंको चिन्नहरू

     दशैं येशु भक्तहरूको लागि एकदम राम्रो समय हो । यो पवित्र आत्मलाई पूजा गर्नुको निम्ती मङ्गल उत्सव् हो । सबै नेपाली-भुटानिहरूसंग हामीले दशैंको चिन्न र संस्कृतिद्वरा हाम्रा विश्वास प्रमाण् दिनु र हाम्रा परीवारलाई मान्नु सकौं ।  दुइटा ठुलो चिन्नहरू नै टिका र जमरा हो । बिजय दशमिदेखी मनिसहरूले परिवार र नजिक साथिहरूलाई टिका-जमरा आशिषको लागि दीन्छन ।

     येशु भक्तहरूले पनि यी चिन्नहरू प्रयोग गर्नसक्छन् । पैले, त्रीएक परमेश्वरले सबै थोक उहाँका महिमको निम्ती सृष्टि गर्नुभयो । दोस्त्रो, रातो टिकाले प्रभु श्री येशुको रगत हामिलाई सम्झाउछ । यो रगतद्वरा हाम्रो मुक्ती आउँछ । टिकाको चामल विश्वासको बिउजस्तो छ । यो विश्वासको बिउदेखी मुक्ती आउँछ । र, जमराले पवित्र आत्मको काम हामीलाई सम्झाउछ । उहाँले हाम्रा जीवनमा आफ्न फल उब्जाउनुहुन्छ । जम्मा, यी चिन्नहरू हाम्रो परमेश्वरको विजय एकदम शक्तिशाली सम्झौटो हो । साँच्चै, हामीले भन्दछैं, "बिजय दशमि!"

दशैँ प्रार्थना- Tuesday, 10/23/2012 नवमी (Ninth Day) Self-control Day

By A.D. Thomas

पवित्र आत्माको फल संयम हो।

The fruit of the Holy Spirit is self-control.

पर्खाहरू भत्किएको नगरझैँ आत्मसंयम नभएको मानिस हो। (हितोपदेश २५:२८, Proverbs 25:28)

Today, pray especially for Nepali youth to have self-control. Ask God to give you victory over sin and temptation. Fix your mind on TriEak Parmeshwar.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्- प्रभु श्री येशु, म तपाईंमाथि ध्यान गर्छू। मलाई र सबैलाई संयम दिनुहोस् । मेरो पाप क्षामा गर्नुहोस्।

दशैँ प्रार्थना- Monday, 10/22/2012 अष्टमी (Eighth Day) Gentleness Day

पवित्र आत्माको फल नम्रता हो.

The fruit of the Holy Spirit is gentleness.

तिमीहरूका भित्री हृदयलाई भलो र शान्त आत्माको अविनाशी रत्नले सजाओ, जो परमेश्वरको दृष्टिमा साह्रै मुल्यवान् छ। (१ पत्रुस ३:४, 1 Peter 3:4)

Ask God to give you gentleness and humility so that your relationships with others can be improved.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्-“पिता परमेश्वर, मलाई अरूहरूसंग शक्त र आनन्दित् सम्बन्ध चाहियो । यसकारण हे प्रभु, ममा कमलो हृदय सृजानुहोस। “

दशैँ प्रार्थना- Sunday, 10/21/2012 सप्तमी (Seventh Day) Faithfulness Day

पवित्र आत्माको फल बिश्वस्तत हो।

The fruit of the Holy Spirit is faithfulness.

हामी पछि हट्ने र विनाश परिनेहारूमध्येका होइ्नौं, तर विश्वास गरी बचाइएकाहरूमध्येका हौं।

(हिब्रु १०:३९, Hebrews 10:39)

Pray that Nepalis everywhere will put their trust in the Lord Sri Jesus and receive his salvation.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्-“पिता परमेश्वर, सबै नेपाली र भूटानीहरूलाई प्रभु श्री येशुमाथि विश्वस गर्नु दिनुहोस्, ताकी तीनिहरूले तपाईंको मुक्ती प्राप्त गर्छन्।“

दशैँ प्रार्थना- Saturday, 10/20/2012 षष्ठी (Sixth Day) Goodness Day

पवित्र आत्माको फल भलाई हो।

The fruit of the Holy Spirit is goodness.

प्रिय हो, खराबिको अनुकरण नगर, तर भलाईको अनुकरण

गर। जसले भलो गर्दछ, त्यो परमेश्वरको हो, जसले खराबी गर्दछ, त्यसले परमेश्वरलाई देखेको छैन।

(३ युहन्ना १:११, 3 John 1:11)

Today, ask God to help you do something good for another person.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्-“पिता परमेश्वर, तपाईंको निम्ती के गरुँ? आज, के राम्रो कुरा मैले अरूहरूको लागि गर्नुपर्छ?“

दशैँ प्रार्थना- Friday, 10/19/2012 पञ्चमी (Fifth Day) Kindness Day

पवित्र आत्माको फल दया हो।

The fruit of the Holy Spirit is kindness.

प्रभुको सेवक झगड़ालु हुनुहुँदैन,

तर हरेकको लागि दयालु हुनुपर्छ।

 (२ तिमोथी २:२४, 2 Timothy 2:24)

Today, pray that God will bless all Nepalis with hearts full of kindness towards others. Pray that all quarreling will end.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्-“पिता परमेश्वर, तपाईंको आत्मद्वारा सबै नेपालीहरूलाई दयालु हृदयको वरदान दिनुहोस। सबै झगड़ाहरु खतम गर्नुहोस। “

दशैंको सत्संग - Dashain Satsang (Join Us Sunday at 2PM)

Join Us on Sunday, October 21^th at 2PM

दशैंको सत्संग

Dashain Satsang

सत्संग, पर्सात्, आराधना, भजन

Satsang, prasaath, worship, bhajan-singing

(Food pani hola?)

TriEak Parmeshwar Mandali

670 S. Lambert Road, 

GlenEllyn, IL 60188

दशैँ प्रार्थना- Thursday, 10/18/2012 चतुर्थी (Fourth Day) Patience Day

पवित्र आत्माको फल धैर्य हो।

The fruit of the Holy Spirit is patience.

परमप्रभुको सामुन्ने मौन बस र धैर्यपूर्वक उहाँको प्रतिक्षा गर। (भजनसंग्रह ३७:७, Psalms 37:7)

Sometimes it is difficult to be patient. Pray for God to give you patience at work and school and with other people.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्-“पिता परमेश्वर, कहिले कहिं मेरो धैर्य छैन । सबै समयमा र सबै मानिसहरूसंग मलाई धैर्य दिनुहोस।“

दशैँ प्रार्थना- Wednesday, 10/17/2012 तृतिया (Third Day) Peace Day

पवित्र आत्माको फल शान्ती हो।

The fruit of the Holy Spirit is peace.

अब शान्तिका प्रभु आफैले सब समय, हरतरहले तिमीहरूलाई शान्ती दिऊन्। प्रभु तिमीहरू सबैसँग रहुन्। (२ थेसलोनिकी ३:१६, 2 Thessalonians 3:16)

Today, pray that all refugee peoples everywhere will know the peace of the Lord Sri Jesus Christ in difficult times.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्-“पिता परमेश्वर, सबै शरणागतीहरूलाई तिनिहरुका कष्टहरूमा तपाईंको शान्ती दिनुहोस।“

दशैँ प्रार्थना-Tuesday, 10/16/2012 द्वितीया (Second Day) Joy Day

पवित्र आत्माको फल आनन्द हो।

The fruit of the Holy Spirit is joy.

प्रभुमा सधैँ आनन्द गर। म फेरी पनि भन्दछु, आनन्द गर। (फिलिप्पी ४:४, Philippians 4:4)

Today, pray that Nepalis everywhere will know the joy of the Lord Sri Jesus Christ. Pray for families who are in mourning now to experience new joy in the Lord.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्- “पिता परमेश्वर, सबै नेपालीहरुलाई तपाईंको आनन्द दिनुहोस । सबै बिलाप गर्नेहारुलाई सान्त्वना दिनुहोस ।“

दशैँ प्रार्थना- Monday, 10/15/2012 प्रतिपदा (First Day) Love Day

पवित्र आत्माको फल प्रेम् हो।

The fruit of the Holy Spirit is love.

प्रिय हो, हामी एउटाले अर्कालाई प्रेम गरौं, किनभने प्रेम

 परमेश्वरबाट आउँछ । (१ युहन्ना ४:७, 1 John 4:7a)

Today, pray that Nepalis everywhere will know the love of Pita Parmeshwar. Pray also that they will greatly love their friends, neighbors, and family.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्-“पिता परमेश्वर, सबै नेपालीहरुलाई तपाईंको प्रेम दिनुहोस । तपाईंको आत्मद्वारा हामिलाई मदत गर्नुहोस्, ताकी हामी हाम्रा साथि, पेरिवार्, छिमेकि र हाम्रा शत्रुहरुलाई पनि प्रेम गर्नु सकौं ।“

दशैंको चिन्नहरु (The Symbols of Dashain)-- An Explanation

The Symbols of Dashain

     Dashain is a great time for devotees of the Lord Shri Jesus Christ!  This is a wonderful opportunity for us to worship the Holy Spirit. Together with all our Nepali and Bhutanese friends and family, we can use the rich symbols and traditions of Dashain to express our faith, honor our families, and celebrate Nepali culture.  There are many symbols and traditions in Dashain. Two of the most important are called “tika” and “jamera.” Beginning on the day of “Bijaya Dashami” tika and jamera are used to show love and blessing to family and close friends.

     Followers of Jesus should feel confident to use these symbols also. First, all these things were created by God for His glory. Second, the red tika reminds us of the blood of the Lord Shri Jesus that provides our salvation. The rice in the tika reminds us of the seed of faith that we have in Christ. Finally, the jamera reminds us of the Holy Spirit’s work to help us grow.   Together, these symbols provide a powerful reminder of the victory that we have through TriEak Parmeshwar. So, we can say with joy, “Bijaya Dashami!”

दशैंको चिन्नहरु

     दशैं येशु भक्तहरुको लागि एकदम राम्रो समय हो । यो पवित्र आत्मलाई पूजा गर्नुको निम्ती मङ्गल बेला हो । सबै नेपाली-भुटानिहरुसंग हामिले दशैंको चिन्नहरु र संस्कृतिद्वरा हाम्रा विश्वास प्रमाण् दिनु र हाम्रा परिवार्हरुलाई मान्नु सकौं ।  दुइटा ठुलो चिन्नहरु टिका र जमरा हुन् । बिजय दशमिदेखी मनिसहरुले टिका-जमरा परिवार र नजिक साथिहरुलाई आशिष दिनु प्रयोग गर्छन् ।

     येशु भक्तहरुले पनि यि चिन्नहरु प्रयोग गर्नसक्छन् । पैले, त्रीएक परमेश्वरले सबै थोक उहाँका महिमको निम्ती सृष्टि गर्नुभयो । दोस्त्रो, रातो टिकाले प्रभु श्री येशुको रगतले हामिलाई सम्झाउछ । यो रगतद्वरा हाम्रो मुक्ती आउँछ । टिकाको चामल विश्वासको बिउजस्तो छ । यो विश्वासको बिउदेखी मुक्ती आउँछ । र, जमराले पवित्र आत्मको काम हामीलाई सम्झाउछ । उहाँले हाम्रा जीवनमा आफ्न फल उब्जाउनुहुन्छ । जम्मा, यि चिन्नहरु हाम्रो परमेश्वरको विजय एकदम शक्तिशाली सम्झौटो हो । साँच्चै, हामीले भन्दछैं, "बिजय दशमि!"

Dashain Daily Prayer (दशैं दैनिका प्रार्थना): Self-Control Day

Wednesday, 10/5/2011

नवमी (Ninth Day)

Self-control Day

पवित्र आत्माको फल संयम हो ।

The fruit of the Holy Spirit is self-control.

पर्खलहरु भत्किएको नगरझैँ आत्मसंयम नभएको मानिस हो । (हितोपदेश २५:२८, Proverbs 25:28)

Today, pray especially for Nepali youth to have self-control. Ask God to give you victory over sin and temptation. Fix your mind on TriEak Parmeshwar.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्-

प्रभु श्री येशु, म मेरो चित्त तपाईंमाथि ध्यान गर्छू । मलाई र सबैलाई संयम दिनुहोस् । मेरो पाप क्षामा गर्नुहोस् ।

Dashain Daily Prayer (दशैं दैनिका प्रार्थना): Gentleness Day

Tuesday, 10/4/2011

अष्टमी (Eighth Day)

Gentleness Day

पवित्र आत्माको फल नम्रता हो.

The fruit of the Holy Spirit is gentleness.

तिमीहरुका भित्री हृदयलाई भलो र शान्त आत्माको अविनाशी रत्नले सजाओ, जो परमेश्वरको दृष्टिमा साह्रै मुल्यवान् छ । (१ पत्रुस ३:४, 1 Peter 3:4)

Ask God to give you gentleness and humility so that your relationships with others can be improved.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्-

“पिता परमेश्वर, मलाई अरुहरुसंग शक्त र आनन्दित् सम्बन्धहरु चाहियो । यसकारण हे प्रभु, ममा कमलो हृदय सृजानुहोस । “

Dashain Daily Prayer (दशैं दैनिका प्रार्थना): Faithfulness Day

Monday, 10/3/2011

सप्तमी (Seventh Day)

Faithfulness Day

पवित्र आत्माको फल बिश्वस्तत हो ।

The fruit of the Holy Spirit is faithfulness.

हामी पछि हट्ने र विनाश परिनेहारुमध्य्का होइ्नौं, तर विश्वास गरी बचाइएकाहरुमध्य्को हौं ।

(हिब्रु १०:३९, Hebrews 10:39)

Pray that Nepalis everywhere will put their trust in the Lord Sri Jesus and receive his salvation.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्-

“पिता परमेश्वर, सबै नेपाली र भूटानीहरुलाई प्रभु श्री येशुमाथि विश्वस दिनुहोस्, ताकी तीनिहरुले तपाईंको मुक्ती ग्रहण्

गर्छन् ।“