Showing posts with label Nepali. Show all posts
Showing posts with label Nepali. Show all posts

Thursday

Bridging the Divide between Hindus and Christians

By Guest Special Guest Blogger -- Lachi Adhikari

It is my pleasure to introduce you to a young leader who is developing into a great thinker even as she learns to write in English.  Originally from Bhutan, Lachi spent most of her life living in a refugee camp in Nepal before migrating to the United States in 2009.  She is a devotee of Lord Sri Jesus who lives within the Hindu cultural traditions that she has grown up with and loves.  Also, she is my sister. -- Cody


One time I went to a Nepali church.  I saw a child recite a passage of scripture in front of a large crowd.  She was speaking God’s words, but sometimes she became confused and forgot. Her mom said that this happened because Satan was disturbing her.  When I heard this, I was shocked.  As someone who comes from a Hindu background, I know that most Hindu people think that Christian people often blame Satan for everything.  We Hindus don’t understand this this kind of thinking.  This is an example of the kind of misunderstanding that happens between Hindus and Christians.  Christians who want to share the Gospel* with Hindus must realize that there is much conflict and confusion between these groups.

Hindu people and Christian people have very different cultures.  For example, Hindus and Christians observe different festivals. Hindus celebrate Dashain and Tihar but Christians celebrate Christmas.  They also have different customs.  For example, Christian brides wear white dresses but Hindus always wear red.  Hindus believe you should burn dead bodies while Christians want to bury them in the ground.  Additionally, Hindus criticize Christians for eating pork and beef and Christians criticize Hindus for eating fried goat blood.  Christian people feel that Hindu people dress immodestly by often wearing American-style clothes, gold jewelry, henna tattoos, and more.  Those who want to share Christ with Hindus should avoid criticizing Hindu culture because of its differences and instead watch, learn and even join in as you gain understanding.

Hindus believe that Christians are low caste people.  That means that Christians are considered ethnically inferior.  High caste people will not eat food prepared by people from low castes.  They also believe it is wrong to intermarry.  When a Hindu becomes a Christian, they are often automatically thought to be low caste.  Even if they were born in a high caste, they will lose their caste.  Followers of Jesus should not react to this with anger or hatred.  Instead they should try to respect and love their Hindu neighbors.

Hindus do not like the way Christians communicate the gospel.  This begins with their form of greeting.  Nepali Christians greet each other by saying “Jaya Masih” (victory to the Messiah), but Hindus don’t understand this greeting and don’t use it.  Most Nepalis greet by saying “Namaste” (I honor you).  Furthermore, Hindus often feel that Christians speak in a proud and boastful way when they talk about Jesus.  Christian pastors are sometimes criticized for preaching loudly and shouting.  Also, Hindus feel that Christians speak rudely about Hindus and Hindu customs by calling them “Satan” or “satanic”.  Hindus don’t like to listen to this kind of speech.  When talking about Jesus or the Gospel, Christians should speak humbly and focus on clear and simple stories about Jesus or their own experiences with God.  They should not call Hindus “Satan” or speak rudely about Hindu practices.


Hindus are actually very interested in Jesus and the Gospel message.  However, their attitudes towards Christians often prevent them from listening.  If followers of Jesus will become good cultural learners, show love and respect to Hindus, and practice sharing the Gospel with humility then much of the misunderstanding and conflict will be resolved and they will find many Hindus who are willing to listen to what they have to say. 

[*The term "Gospel" is used here to refer to the central message of the life, death, resurrection, ascension, and second coming of Lord Sri Jesus and how people can obtain fullness of life and salvation through Him.]

Wearing Tika (तिलक) as a Bhakta of Lord Sri Jesus

Photo by pangalactic gargleblaster

If you disobey the Word of God, even though you have stopped wearing tika (तिलक), you have become as one who is not a Bhakta (devotee and disciple) of Lord Sri Jesus.

If those who wear tika (तिलक) keep the requirements of God's Word, will they not be regarded as Bhaktas of Lord Sri Jesus?

The one who wears tika (तिलक) and yet obeys God's Word will condemn you who, even though you stopped wearing tika (तिलक), are a lawbreaker.

A man is not a Bhakta of Lord Sri Jesus if he is only one outwardly, nor is devotion and discipleship merely outward and physical.

No, a man is a Bhakta of Lord Sri Jesus if he is one inwardly; and devotion and discipleship is of the heart, by the Spirit, not by any written code.

Such a man's praise is not from men, but from God.

(Inspired by the argument of Paul the Apostle from Romans 2:25-29)

Wednesday

Kermit Gosnell's Bhutanese Victim: Had you heard about this?


Lots of people have been talking about the wicked actions of Kermit Gosnell, the abortion doctor who is accused of killing several babies born alive. Fewer seem to know that one of his victims was a 41-year-old Bhutanese-Nepali refugee. Since a number of my readers care deeply for the Bhutanese, I wanted to just give you a quick heads up.

The below link will take you to an article by Fox News which tell she the story of Karna Mongar who died while under Gosnell's care in 2009.

http://www.foxnews.com/us/2013/04/16/woman-testifies-about-mom-death-at-philadelphia-abortion-clinic/

And here is another from Philly.com:

http://www.philly.com/philly/news/breaking/20130416_Gosnell_jury_hears_of_womans_death.html

This episode has, of course, raised the issue of legalized abortion all over again. For years, one of the more compelling arguments in favor of legalized abortion has been the specter of illegal, unsafe abortions performed in secret clinics and back alleys. The Gosnell case certainly throws a wrench in the pro-abortion lobby which has perhaps spent so much energy fighting to make abortion legal that they have failed to ensure that it is safe and rare.

Mongar's death, however raises another critical issue. Do our current social welfare systems encourage certain slimy individuals to exploit the poor and immigrant? I am going to go out on a limb and assume that most of Gosnell's victims were, like Mongar, poor. And, while I don't know for sure, I feel safe in stepping out a bit further to assume that they were also mostly ethnic minorities. I have had the opportunity to be with many immigrants during trips to medical clinics, doctors' offices, etc. I have also personally had my family participate in public health care systems. These experiences and that Gosnell case certainly raise the question in my mind, "Where is the accountability?"

It just seems to be one of the most politically expedient things in the world to make sweeping offers of public health care as a benefit to the poor and then, because too few people actually care about the poor and about ethnic minorities, to do very little to ensure that the healthcare provided is ... well ... healthy.

Thoughts?


Sunday

Bhutanese Refugees Are Killing Themselves at an Astonishing Rate!

Photo By lpk90901
A compelling article has just come out in the Atlantic regarding the tragically high suicide rate among Bhutanese-Nepali refugees.  I've been saying for a few years that this group has a higher suicide rate than most.  Now here are the hard facts:

Bhutanese Refugees Are Killing Themselves at an Astonishing Rate 
- Danielle Preiss - The Atlantic:
The study team confirmed the government's suspicions; the problem was endemic. The global suicide rate per 100,000 people--how suicide rates are calculated--is 16, and the rate for the general U.S. population is 12.4. The Bhutanese rate is much higher: 20.3 among U.S. resettled refugees and 20.7 among the refugee camp population. A handful of suicides were reported among other refugee groups during the same period as the CDC study, but nothing like the number among the Bhutanese.

Of course, the next question will be "WHY?" Of course, like most refugee groups, the Bhutanese struggle with poverty, depression, culture shock, and other issues.  However, these are not unique circumstances for them.  Why don't Somalis or Karen commit suicide as frequently?  Personally, I have noticed that suicide is especially prominent in the cultural narrative of the Bhutanese.  One has only to watch their films to see how frequently suicide is a theme.  Moreover, those who commit suicide in Nepali language films are not usually seen as having done something wrong.  Rather, they are tragic victims and even sometimes are viewed as somewhat courageous.  Outside of films, if you manage to observe any of the dialogue between young Bhutanese people (especially when romance is involved), you will see suicidal themes there as well.  A boy rejected by the girl he loves will very often threaten to kill himself.  A wife scolded by her husband might do the same.  The bottom line is that in the prevailing cultural narrative, suicide is an option. 


The Atlantic article brushes up against a key insight:



"Burmese, Somali and Iraqi refugees (the other three groups that top the list for recent refugee arrivals) also entered the U.S. during the downturn. These groups may have been protected by what Shetty describes as different 'cultural perspectives' on suicide. Of these groups, most are Muslim [Burmese refugees are a mix of Christian, Muslim, and Buddhist], except the mainly Hindu Bhutanese.  Though both Shetty and Subedi were careful to avoid saying suicide is accepted by Bhutanese culture or Hindu religion, Subedi explains it is tolerated more. 'For Bhutanese, suicide by hanging is a solution,' he says, explaining that for Somali refugees, Islamic prohibitions are effective deterrents. Hinduism is more ambiguous on the subject."

If you are one who cares for the Bhutanese refugee community in your city, please take a look at the linked article above and give it careful thought.  Pray for the Bhutanese people to recognize the sacredness and preciousness of life.  Pray that they will reject the idea that suicide is a valid response to life's problems.   Grace and Truth must become incarnated in every Bhutanese-Nepali community for this trend to be reversed.


Wednesday

बिजय दशमि! The Symbols of Dashain


The Symbols of Dashain
     Dashain is a great time for devotees of the Lord Shri Jesus Christ!  This is a wonderful opportunity for us to worship the Holy Spirit. Together with all our Nepali and Bhutanese friends and family, we can use the rich symbols and traditions of Dashain to express our faith, honor our families, and celebrate Nepali culture.  There are many symbols and traditions in Dashain. Two of the most important are called “tika” and “jamera.” Beginning on the day of “Bijaya Dashami” tika and jamera are used to show love and blessing to family and close friends.
     Followers of Jesus should feel confident to use these symbols also. First, all these things were created by God for His glory. Second, the red tika reminds us of the blood of the Lord Shri Jesus that provides our salvation. The rice in the tika reminds us of the seed of faith that we have in Christ. Finally, the jamera reminds us of the Holy Spirit’s work to help us grow.   Together, these symbols provide a powerful reminder of the victory that we have through TriEak Parmeshwar. So, we can say with joy, “Bijaya Dashami!”

दशैंको चिन्नहरू
     दशैं येशु भक्तहरूको लागि एकदम राम्रो समय हो । यो पवित्र आत्मलाई पूजा गर्नुको निम्ती मङ्गल उत्सव् हो । सबै नेपाली-भुटानिहरूसंग हामीले दशैंको चिन्न र संस्कृतिद्वरा हाम्रा विश्वास प्रमाण् दिनु र हाम्रा परीवारलाई मान्नु सकौं ।  दुइटा ठुलो चिन्नहरू नै टिका र जमरा हो । बिजय दशमिदेखी मनिसहरूले परिवार र नजिक साथिहरूलाई टिका-जमरा आशिषको लागि दीन्छन ।
     येशु भक्तहरूले पनि यी चिन्नहरू प्रयोग गर्नसक्छन् । पैले, त्रीएक परमेश्वरले सबै थोक उहाँका महिमको निम्ती सृष्टि गर्नुभयो । दोस्त्रो, रातो टिकाले प्रभु श्री येशुको रगत हामिलाई सम्झाउछ । यो रगतद्वरा हाम्रो मुक्ती आउँछ । टिकाको चामल विश्वासको बिउजस्तो छ । यो विश्वासको बिउदेखी मुक्ती आउँछ । र, जमराले पवित्र आत्मको काम हामीलाई सम्झाउछ । उहाँले हाम्रा जीवनमा आफ्न फल उब्जाउनुहुन्छ । जम्मा, यी चिन्नहरू हाम्रो परमेश्वरको विजय एकदम शक्तिशाली सम्झौटो हो । साँच्चै, हामीले भन्दछैं, "बिजय दशमि!"

Tuesday

दशैँ प्रार्थना- Tuesday, 10/23/2012 नवमी (Ninth Day) Self-control Day

By A.D. Thomas

पवित्र आत्माको फल संयम हो।
The fruit of the Holy Spirit is self-control.

पर्खाहरू भत्किएको नगरझैँ आत्मसंयम नभएको मानिस हो। (हितोपदेश २५:२८, Proverbs 25:28)

Today, pray especially for Nepali youth to have self-control. Ask God to give you victory over sin and temptation. Fix your mind on TriEak Parmeshwar.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्- प्रभु श्री येशु, म तपाईंमाथि ध्यान गर्छू। मलाई र सबैलाई संयम दिनुहोस् । मेरो पाप क्षामा गर्नुहोस्।

Monday

दशैँ प्रार्थना- Monday, 10/22/2012 अष्टमी (Eighth Day) Gentleness Day


पवित्र आत्माको फल नम्रता हो.
The fruit of the Holy Spirit is gentleness.

तिमीहरूका भित्री हृदयलाई भलो र शान्त आत्माको अविनाशी रत्नले सजाओ, जो परमेश्वरको दृष्टिमा साह्रै मुल्यवान् छ। (१ पत्रुस ३:४, 1 Peter 3:4)

Ask God to give you gentleness and humility so that your relationships with others can be improved.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्-“पिता परमेश्वर, मलाई अरूहरूसंग शक्त र आनन्दित् सम्बन्ध चाहियो । यसकारण हे प्रभु, ममा कमलो हृदय सृजानुहोस। “

Sunday

दशैँ प्रार्थना- Sunday, 10/21/2012 सप्तमी (Seventh Day) Faithfulness Day


पवित्र आत्माको फल बिश्वस्तत हो।
The fruit of the Holy Spirit is faithfulness.

हामी पछि हट्ने र विनाश परिनेहारूमध्येका होइ्नौं, तर विश्वास गरी बचाइएकाहरूमध्येका हौं।
(हिब्रु १०:३९, Hebrews 10:39)

Pray that Nepalis everywhere will put their trust in the Lord Sri Jesus and receive his salvation.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्-“पिता परमेश्वर, सबै नेपाली र भूटानीहरूलाई प्रभु श्री येशुमाथि विश्वस गर्नु दिनुहोस्, ताकी तीनिहरूले तपाईंको मुक्ती प्राप्त गर्छन्।“

Saturday

दशैँ प्रार्थना- Saturday, 10/20/2012 षष्ठी (Sixth Day) Goodness Day


पवित्र आत्माको फल भलाई हो।
The fruit of the Holy Spirit is goodness.

प्रिय हो, खराबिको अनुकरण नगर, तर भलाईको अनुकरण
गर। जसले भलो गर्दछ, त्यो परमेश्वरको हो, जसले खराबी गर्दछ, त्यसले परमेश्वरलाई देखेको छैन।
(३ युहन्ना १:११, 3 John 1:11)

Today, ask God to help you do something good for another person.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्-“पिता परमेश्वर, तपाईंको निम्ती के गरुँ? आज, के राम्रो कुरा मैले अरूहरूको लागि गर्नुपर्छ?“

Friday

दशैँ प्रार्थना- Friday, 10/19/2012 पञ्चमी (Fifth Day) Kindness Day


पवित्र आत्माको फल दया हो।
The fruit of the Holy Spirit is kindness.

प्रभुको सेवक झगड़ालु हुनुहुँदैन,
तर हरेकको लागि दयालु हुनुपर्छ।
 (२ तिमोथी २:२४, 2 Timothy 2:24)

Today, pray that God will bless all Nepalis with hearts full of kindness towards others. Pray that all quarreling will end.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्-“पिता परमेश्वर, तपाईंको आत्मद्वारा सबै नेपालीहरूलाई दयालु हृदयको वरदान दिनुहोस। सबै झगड़ाहरु खतम गर्नुहोस। “

Thursday

दशैंको सत्संग - Dashain Satsang (Join Us Sunday at 2PM)


Join Us on Sunday, October 21th at 2PM
दशैंको सत्संग
Dashain Satsang
सत्संग, पर्सात्, आराधना, भजन
Satsang, prasaath, worship, bhajan-singing
(Food pani hola?)

TriEak Parmeshwar Mandali


दशैँ प्रार्थना- Thursday, 10/18/2012 चतुर्थी (Fourth Day) Patience Day


पवित्र आत्माको फल धैर्य हो।
The fruit of the Holy Spirit is patience.

परमप्रभुको सामुन्ने मौन बस र धैर्यपूर्वक उहाँको प्रतिक्षा गर। (भजनसंग्रह ३७:७, Psalms 37:7)

Sometimes it is difficult to be patient. Pray for God to give you patience at work and school and with other people.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्-“पिता परमेश्वर, कहिले कहिं मेरो धैर्य छैन । सबै समयमा र सबै मानिसहरूसंग मलाई धैर्य दिनुहोस।“

Wednesday

दशैँ प्रार्थना- Wednesday, 10/17/2012 तृतिया (Third Day) Peace Day


पवित्र आत्माको फल शान्ती हो।
The fruit of the Holy Spirit is peace.

अब शान्तिका प्रभु आफैले सब समय, हरतरहले तिमीहरूलाई शान्ती दिऊन्। प्रभु तिमीहरू सबैसँग रहुन्। (२ थेसलोनिकी ३:१६, 2 Thessalonians 3:16)

Today, pray that all refugee peoples everywhere will know the peace of the Lord Sri Jesus Christ in difficult times.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्-“पिता परमेश्वर, सबै शरणागतीहरूलाई तिनिहरुका कष्टहरूमा तपाईंको शान्ती दिनुहोस।“

Tuesday

दशैँ प्रार्थना-Tuesday, 10/16/2012 द्वितीया (Second Day) Joy Day


पवित्र आत्माको फल आनन्द हो।
The fruit of the Holy Spirit is joy.

प्रभुमा सधैँ आनन्द गर। म फेरी पनि भन्दछु, आनन्द गर। (फिलिप्पी ४:४, Philippians 4:4)

Today, pray that Nepalis everywhere will know the joy of the Lord Sri Jesus Christ. Pray for families who are in mourning now to experience new joy in the Lord.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्- “पिता परमेश्वर, सबै नेपालीहरुलाई तपाईंको आनन्द दिनुहोस । सबै बिलाप गर्नेहारुलाई सान्त्वना दिनुहोस ।“

Monday

दशैँ प्रार्थना- Monday, 10/15/2012 प्रतिपदा (First Day) Love Day


पवित्र आत्माको फल प्रेम् हो।
The fruit of the Holy Spirit is love.

प्रिय हो, हामी एउटाले अर्कालाई प्रेम गरौं, किनभने प्रेम
 परमेश्वरबाट आउँछ । (१ युहन्ना ४:७, 1 John 4:7a)

Today, pray that Nepalis everywhere will know the love of Pita Parmeshwar. Pray also that they will greatly love their friends, neighbors, and family.

आज, प्रार्थना गर्नुहोस्-“पिता परमेश्वर, सबै नेपालीहरुलाई तपाईंको प्रेम दिनुहोस । तपाईंको आत्मद्वारा हामिलाई मदत गर्नुहोस्, ताकी हामी हाम्रा साथि, पेरिवार्, छिमेकि र हाम्रा शत्रुहरुलाई पनि प्रेम गर्नु सकौं ।“

बिजय दशमि! Dashain Aayo! 2012 Dashain Prayer Book Available

"बिजय दशमि!" Today begins the season of Navaratri (नवरात्री), the nine nights leading up to the Nepali Dashain (दशैँ) festival.  During this season, we at TriEak Parmeshwar Mandali like to encourage everyone to enter into a season of prayer especially to ask God to fill our lives with his Holy Spirit (पवित्र आत्मा) and to produce the Spirit's fruit in us.  If you'd like to download a free copy of the 2012 Dashain Prayer Book, for daily guidance on how to pray, you can do that here.  Or simply follow this blog for the next several days for posts on how to pray during this season.

Cover art by Scott Rayl

Sunday

पञ्चमहयजन(Maha Yagna): Five Daily Disciplines for the Devotee of Jesus

By mikaku
What follows is the Nepali version of the "Five Daily Disciplines for Devotees of Jesus"  (पाचवटा  प्रतिदिन् अनुशासन). For the one who has given their life to the Lord Sri Jesus, these yagnas are acts that can be done daily as an expression of devotion (bhakti) and faith (biswas).  I will include below the Nepali and English translation.


पञ्चमहयजन
[Five Great Sacrifices / Disciplines]

१. इश्वर यजन [Discipline of God-worship] 

तपाईंको प्रेम जीवनभन्दा श्रेष्ट छ, यसकारण मेरा ओठले तपाईंको महिमा गर्नेछन. (भजन ६३:३) [Your love is better than life, so my lips with glorify you. (Bhajan 63:3)]

२. शास्त्र यजन [Discipline of Scripture Study]

तपाईंका वचन मेरा गोड़ाका निम्ति बत्ती, र मेरो बाटोको निम्ति उज्यालो हो. (भजन ११९:१०५) [Your word is a lamp for my feet and a light for my path (Bhajan 119:105)]

३. पितृ यजन
[Discipline of Honoring Parents and Elders]

आफ्ना बाबु र आमालाई आदर गर, कि जुन देश तिमीहरुलाई परमप्रभु आफ्ना परमेश्वरले दिनुहुन्छ, त्यहाँ तिमीहरुको आयु लामो होस्. (प्रस्थान २०:१२) [Honor your father and mother, so that you will live long in the country that the Lord your God gives you. (Prasthaan 20:12)]

४. मानुष्य यजन [Discipline of Service to other People]

समस्त व्यवस्था एउटी वचनमा पूरा भएको छ, "तैंले आफ्नो छिमेकीलाई आफूलाई झैँ प्रेम गर्." (गलाती ५:१४) [In one word the entire law is completed, "Love your neighbor just as yourself." (Galaatee 5:14)]

५. सृष्टि यजन [Discipline of Creation Care & Stewardship]

आफ्नो निम्ति पृथ्वीमा धन-सम्पत्ति नथुपर, जहाँ कीरा र खियाले ती नष्ट पार्छन् र जहाँ चोरहरुले गर फोरेर ती चोर्छन्. तर आफ्नो निम्ति स्वर्गमा धन-सम्पत्ति थुपार, जहाँ कीराले वा खियाले नष्ट पार्दैन, र चोरले पनि चोर्दैन. किनकि जहाँ तिम्रो धन हुन्छ, त्यहीँ तिम्रो मन पनि हुन्छ. (मत्ती ६:१९-२१) [Don't keep treasures for yourself on earth where insects and rust can destroy and where thieves can break into your house and steal.  But keep for yourselves treasure in heaven where insects and rust cannot destroy and where thieves do not steal.  For where you treasure is, there your heart will also be. (Mattee 6:19-21)]





At TriEak Parmeshwar Mandali, we have had a fruitful summer of study on these topics during our weekly satsangs.  I recommend utilizing these for the creation of storying sets.  That is, we have found many narratives from the Holy Scriptures that can be used to illustrate and teach the above disciplines.